あったよ
かなりゆっくり丁寧に話してくれてます
ついでに英語字幕もちゃんと表示できます故、NZ来たばかりと言う人はこれをしっかり聞いておけばかなり参考になると思われ。動画なので当然文字だけでなく実際の発音も聞けるので、軽いリスニングの練習にも。
比較的新しい動画なので、今現在でもよく使われているスラングばかりだと思われます。
Chur bro!とかは実際まーどこ行っても聞くし、No worry もスラングなのかすら分からん位当たり前のように使いますね。
Sweet as は前の職場でもしょっちゅう聞いたなあ… 職場では『as』すら省略されて、『Sweet』だけで終わるパターンが多かったけど。
Hori … と Skux は初めて聞いたけど。若干ネガティブな言葉やけ、そこら中で聞けるような言葉ではない…？
と言うか後半に行くほど知らなかったーなスラングがわらわら
まぁ自分も生粋の Kiwi フレンドてそんなにおらんしなぁ…
どちらかと言うとインターナショナルと言うか、別の国出身の人がメイン。
一番多いのはまぁ当然と言うか日本人ですが…笑
この前もちょろっと書いたように、幸いと言うか一応 Kiwi の言語交換パートナーは居るので、今度機会があったらばこれらのスラングは実際どれくらいの頻度で使うのか & どんな相手であれば使って良いのか尋ねてみようと思います。
知らないスラングって、何と言うか『汚さ具合』がよーわからんでね…